Il narratore delle storie in cui tutto è andato diversamente, che ha giurato di limitarsi a guardare e non ce l'ha fatta.
Ogni episodio di What If…? si apre con la stessa voce che spiega che in questo universo una cosa è andata diversamente. La voce è dell’Osservatore, interpretato da Jeffrey Wright, membro di una razza il cui unico scopo è osservare il multiverso senza mai metterci piede. È la cornice in cui la serie è costruita, e per un po’ è soltanto quello.
La parte interessante è che la cornice non regge. Un Doctor Strange che ha perso tutto lo sente e lo supplica di aiutarlo, e l’Osservatore rifiuta. Poi lo sente anche un Ultron che ha finito con il proprio universo, e vuole il resto. La regola che era tutto il suo personaggio si rivela la cosa a cui deve rinunciare, e il resto della serie racconta cosa fa un essere così una volta che l’ha fatto.
Wright lo interpreta caldo, non solenne. Gli sceneggiatori lo hanno paragonato a qualcuno che guarda il video di un topo che trascina una fetta di pizza: interessato, perfino commosso, e senza nessuna intenzione di unirsi. È quella distanza a far pesare i momenti in cui la supera.
Spoiler minore
Alla terza stagione le sue interferenze hanno una fedina: informazioni passate a Strange Supremo perché ricostruisse il suo universo, persone tirate fuori dalle proprie storie prima di morire, una Capitan Carter trascinata nei suoi affari. Gli altri Osservatori, l’Eminenza, l’Incarnato e l’Esecutore, lo processano per questo, e la stagione è il processo e la fuga. Il suo nome, Uatu, viene usato per la prima volta qui, in un flashback a quando fu reclutato.
Mostra i dettagliDove altro compare, e perché una parte non è contata
Gli Osservatori come razza compaiono per la prima volta in Guardiani della Galassia Vol. 2, nel cameo di Stan Lee, dove Lee è il loro informatore; questo Osservatore non è uno di loro sullo schermo, quindi quel film non è nel suo elenco. Ha camei muti in X-Men ‘97, Your Friendly Neighborhood Spider-Man e, nella lettura che il responsabile dell’animazione Marvel ha riconosciuto, in un disegno di vetri rotti in Daredevil: Born Again. Il primo non è contato perché i produttori della serie hanno detto che non è necessariamente la stessa versione di lui; gli altri due perché le fonti nominano la serie e non la stagione, e questo catalogo è ordinato per stagione. Le due serie animate in cui viene chiamato Uatu, Eyes of Wakanda e Marvel Zombies, sono contate.